1
00:00:18,200 --> 00:00:19,960
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
කථාංග 5

3
00:02:57,360 --> 00:02:59,600
ලී යනවා වගේ
ජිංට පාපොච්චාරණය කිරීමට.

4
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
ඔවුන් දැනටමත් එකට සිටින්නේ නැද්ද?

5
00:03:03,240 --> 00:03:06,680
මම හිතුවේ ඔවුන් සන්යා වල සිටින විට,
ඔවුන්ට තිබුණා...

6
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
මොනවද තිබ්බේ?

7
00:03:09,720 --> 00:03:10,560
කිසිවක් නැත.

8
00:03:11,880 --> 00:03:13,960
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද
එතකොට එයාලට දැන් තියෙනවද?

9
00:03:16,080 --> 00:03:17,760
Jing කියන්නේ Lei ට ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක්.

10
00:03:19,920 --> 00:03:21,960
ඇත්තටම ලී දුක් වින්දා
මෘදු ඔටිසම් රෝගයකින්.

11
00:03:22,760 --> 00:03:24,440
ඔහුගේ මව ද විශේෂයෙන් දැඩි විය.

12
00:03:25,280 --> 00:03:27,360
ඔහුගේ ඔටිසම් රෝගය නරක අතට හැරුණේ ඒ නිසාය.

13
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
අපි ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

14
00:03:33,560 --> 00:03:34,920
වාසනාවකට මෙන්, ජිං පෙනී සිටියේය.

15
00:03:37,440 --> 00:03:40,520
ලී කොතරම් උදාසීන වුවත්,
ඔහු ඇයව කොතරම් මග හැරියේද,

16
00:03:41,040 --> 00:03:42,720
ජිං ඔහුව සෙවීම නතර කළේ නැත.

17
00:03:45,600 --> 00:03:47,240
Lei අද ඔහු වීමට හේතුව ...

18
00:03:47,320 --> 00:03:48,480
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු, හරිද?

19
00:03:48,560 --> 00:03:49,760
ජිං නිසා.

20
00:05:13,400 --> 00:05:14,920
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

21
00:05:17,120 --> 00:05:18,280
මම--

22
00:05:19,240 --> 00:05:20,080
මම දන්නවා.

23
00:05:35,880 --> 00:05:38,600
ස්තුතියි, හැමෝටම,
අද රෑ පාටියට එන නිසා.

24
00:05:39,000 --> 00:05:40,200
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

25
00:05:40,280 --> 00:05:42,400
කරුණාකර උපන් දින දැරිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ටෙන්ග් ටැංජිං,

26
00:05:42,480 --> 00:05:43,800
ඇයගේ උපන්දින ප්‍රාර්ථනා කිරීමට.

27
00:05:58,760 --> 00:06:02,520
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි
මගේ උපන්දින සාදයට එන්න කියලා.

28
00:06:04,120 --> 00:06:05,440
අද මට වයස අවුරුදු 24 යි.

29
00:06:06,440 --> 00:06:07,640
මගේ උපාධියෙන් පසු,

30
00:06:08,480 --> 00:06:10,320
සමහරක් සෑදීමට කාලයයි
සැබෑ ජීවිතයේ තීරණ.

31
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
දෙයක් තියෙනවා

32
00:06:15,000 --> 00:06:16,760
මම මෙහි ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි.

33
00:06:21,480 --> 00:06:22,400
මම තීරණය කළා

34
00:06:23,480 --> 00:06:26,400
මගේ තනතුර අත්හැරීමට
Tengtang ආයෝජන සමූහයේ උරුමක්කාරයා ලෙස

35
00:06:27,640 --> 00:06:29,840
දේශසීමා රහිත නීතීඥයින් හා සම්බන්ධ වීමට.

36
00:06:29,920 --> 00:06:31,600
-කුමක් ද?
- ඇය ඇත්තටම යනවාද?

37
00:06:31,680 --> 00:06:33,280
මට ඕන දුප්පතුන්ට උදව් කරන්න.

38
00:06:35,320 --> 00:06:37,080
ජිං, ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?

39
00:06:42,160 --> 00:06:43,960
තාත්තා, අම්මා.

40
00:06:45,480 --> 00:06:46,640
මට කණගාටුයි.

41
00:06:47,880 --> 00:06:49,120
කරුණාකර මගේ මුරණ්ඩුකමට සමාව දෙන්න.

42
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
ඔබ ඔබේ දුවව විවාහ කර දුන් බව මවාපාන්න.

43
00:06:54,600 --> 00:06:56,880
මම තව ටික දවසකින් පැරිසියට යනවා.

44
00:06:58,560 --> 00:07:00,640
මට නැවත පැමිණීමට ඉක්මන් සැලසුමක් නැත.

45
00:07:02,960 --> 00:07:05,360
මේ කාලය පුරාම, මගේ පවුලේ අයට ස්තූතියි,

46
00:07:06,480 --> 00:07:08,840
මම සැපවත් සහ සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කර ඇත්තෙමි.

47
00:07:11,000 --> 00:07:12,240
නමුත් මම දන්නවා,

48
00:07:12,880 --> 00:07:16,120
සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරයි
සැබෑ අරමුණක් නොමැතිව

49
00:07:17,440 --> 00:07:18,480
මට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

50
00:07:21,240 --> 00:07:22,160
මෙතැන් සිට,

51
00:07:23,160 --> 00:07:24,240
මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත

52
00:07:25,200 --> 00:07:27,280
මෙම ලස්සන ඇඳුම්

53
00:07:28,480 --> 00:07:29,600
සියුම් රැකවරණය අවශ්යයි.

54
00:07:31,440 --> 00:07:32,760
මට ඕන මමම වෙන්න.

55
00:08:17,440 --> 00:08:18,280
ලී!

56
00:08:30,720 --> 00:08:31,560
හේයි.

57
00:08:32,720 --> 00:08:33,559
ඔබ නොයා යුතුය.

58
00:08:37,600 --> 00:08:38,440
ලී.

59
00:09:13,920 --> 00:09:14,880
මට කණගාටුයි.

60
00:09:18,000 --> 00:09:20,280
මම දන්නවා ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා.

61
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
මට ඔව් කියන්න බැහැ.

62
00:10:28,320 --> 00:10:29,800
ඔබට කිව යුත්තේ වචන කිහිපයක් පමණි

63
00:10:30,280 --> 00:10:33,880
හවුල්කාරිත්වයට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා
ඔබේ මව සහ මගේ සමාගම අතර.

64
00:10:34,200 --> 00:10:35,880
මම ගැඹුරින් කෘතඥ වනු ඇත.

65
00:10:36,720 --> 00:10:40,000
මට කණගාටුයි. මම කවදාවත් වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ
මගේ අම්මගේ බිස්නස් එකට.

66
00:10:40,400 --> 00:10:41,520
මට ගොඩක් එකතු කරන්න බැහැ.

67
00:10:41,600 --> 00:10:43,880
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
හොඳ වචන කීපයකට දමා ඇත.

68
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
මම සතුටින් බැඳී සිටිමි
ඔබට ඇති ඕනෑම ඉල්ලීමක්.

69
00:10:47,040 --> 00:10:48,640
ඔබ මට යමක් කියන්නට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

70
00:10:48,800 --> 00:10:50,600
මම හිතන්නේ ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
මම භාර ගන්නා තුරු.

71
00:10:52,840 --> 00:10:54,120
නොකියාම,

72
00:10:54,600 --> 00:10:56,960
ඔබේ සමාගම නම් පමණි
එතෙක් ජීවත් විය හැකිය.

73
00:10:57,920 --> 00:11:00,080
ඔබ උදව් නොකරන්නේ නම්, හොඳයි. උඹට සාප වේවා.

74
00:11:08,760 --> 00:11:10,800
හේයි! ඇයි ඔබ සවන් දුන්නේ?

75
00:11:17,920 --> 00:11:19,440
ඇයි මම ඔයාට හොරෙන් අහන්නේ?

76
00:11:20,120 --> 00:11:22,080
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීම නවත්වන්න.

77
00:11:22,160 --> 00:11:25,360
කවුද අහන්න කැමති
ඔයාගේ හැම ගොන්කමකටද?

78
00:11:26,000 --> 00:11:28,040
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.

79
00:11:28,920 --> 00:11:31,280
"වගේ"? මම ඇදහිය නොහැකි ය.

80
00:11:31,840 --> 00:11:34,240
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
මගේ අම්මව බලන්න ඕන, ඒත් එයාලට බැරිද?

81
00:11:34,840 --> 00:11:36,960
ඇයව නොපෙනෙන ඕනෑම කෙනෙකුට
ඒ වෙනුවට මා වෙත එන්න.

82
00:11:37,320 --> 00:11:39,360
එය ජයග්‍රාහී ලෝකයකි.

83
00:11:39,920 --> 00:11:40,960
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

84
00:11:41,680 --> 00:11:44,480
මෙය හරියටම ඔබේ ගැටලුවයි.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඒ ඔක්කොම කියලා.

85
00:11:45,440 --> 00:11:47,600
ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ එලෙසිනි
ආකෘතිය දැන්.

86
00:11:48,680 --> 00:11:49,960
මොන තරම් වෘත්තිකයෙක්ද!

87
00:11:50,400 --> 00:11:54,800
අයියෝ ඒ කෙල්ලෝ මගේ පස්සෙන් එනවා
Daoming නම නිසා.

88
00:11:54,880 --> 00:11:57,280
මම කවදාවත් එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නොසිටිමි.

89
00:11:57,360 --> 00:11:58,600
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

90
00:11:59,320 --> 00:12:00,920
ඔබ මට ගෙනාවේ කරදරයක් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.

91
00:12:01,560 --> 00:12:02,440
එසේම,

92
00:12:03,760 --> 00:12:04,840
ඔබ සමාව ඉල්ලා නැත

93
00:12:05,680 --> 00:12:06,960
පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේ සඳහා.

94
00:12:07,400 --> 00:12:08,440
මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

95
00:12:08,520 --> 00:12:11,080
- එය ඔබේ වරදකි!
- මම මොනවද කළේ?

96
00:12:11,160 --> 00:12:13,200
- ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත.
- ඒකයි ඔයා මෝඩයෙක්.

97
00:12:13,280 --> 00:12:14,600
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

98
00:12:15,160 --> 00:12:17,560
තෝ තමයි මෝඩයා.

99
00:12:18,200 --> 00:12:19,040
හේයි.

100
00:12:19,280 --> 00:12:20,120
හේයි!

101
00:12:20,720 --> 00:12:21,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:12:22,760 --> 00:12:24,320
ඔබ මෙය ප්‍රසිද්ධියේ නොකළ යුතුයි.

103
00:12:25,320 --> 00:12:26,640
- සවන් දෙන්න.
-ඒ Daoming Si නොවේද?

104
00:12:27,120 --> 00:12:28,600
ඔබ මා මත වැටුණා.

105
00:12:28,760 --> 00:12:29,640
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

106
00:12:30,440 --> 00:12:32,600
මම ඔයාට මොනවා හරි කළා වගේ.

107
00:12:34,600 --> 00:12:35,640
දළ.

108
00:12:35,720 --> 00:12:36,560
දළද?

109
00:12:38,400 --> 00:12:40,080
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

110
00:12:40,160 --> 00:12:41,240
හේයි!

111
00:12:42,040 --> 00:12:44,360
හේයි! නවත්වන්න, නැහැ!

112
00:12:45,320 --> 00:12:46,560
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:13:28,400 --> 00:13:29,240
අම්මා.

114
00:13:29,920 --> 00:13:31,880
මම ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ කොහොමද?

115
00:13:32,240 --> 00:13:33,600
ඔබ මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද?

116
00:13:34,160 --> 00:13:36,360
Daoming Si ඔබව ගෙදර ගෙනාවා.

117
00:13:36,840 --> 00:13:37,720
කුමක් ද?

118
00:13:38,040 --> 00:13:39,840
Daoming Si කළාද?

119
00:13:40,000 --> 00:13:40,920
ඔව්.

120
00:13:41,160 --> 00:13:43,360
Daoming Si ඇත්තෙන්ම හොඳ කෙනෙක්.

121
00:13:44,280 --> 00:13:45,520
ඔහු කඩවසම් සහ කල්පනාකාරී ය.

122
00:13:45,680 --> 00:13:48,240
කියන්න එපා නියම මහත්මයෙක්.

123
00:13:49,760 --> 00:13:51,960
ඔහු මගේ බෑනා නම්,
මම නින්දේදී සිනාසෙන්නෙමි.

124
00:13:53,200 --> 00:13:55,120
මගේ ඔළුව පුපුරනවා වගේ දැනෙනවා.

125
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
ඉන්පසු වාඩි වී විවේක ගන්න.

126
00:13:57,720 --> 00:13:59,200
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

127
00:14:18,560 --> 00:14:19,760
- ෂෙන් ඉන්නවා.
-අපි යමු.

128
00:14:26,440 --> 00:14:28,680
Zhen, ඊයේ ගෙදර මොකද වුණේ?

129
00:14:28,760 --> 00:14:29,880
එය නිරවුල්ද?

130
00:14:30,240 --> 00:14:31,320
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

131
00:14:36,840 --> 00:14:38,320
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා අසනීපෙන්ද?

132
00:14:38,400 --> 00:14:40,040
මම සනීපෙන්. මම බෙහෙත් ගත්තා.

133
00:14:40,840 --> 00:14:41,680
ඔහ්, ෂෙන්.

134
00:14:42,400 --> 00:14:45,000
ඔබට ඡායාරූප බැලීමට අවශ්‍යද
අපි ජිංගේ උපන්දින සාදය ගත්තද?

135
00:14:45,080 --> 00:14:45,920
මෙතන.

136
00:14:47,280 --> 00:14:49,400
Xiaoyou සහ මට ගොඩක් තිබුණා
ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රංශ පේස්ට්‍රි.

137
00:14:50,200 --> 00:14:51,920
ඒ වගේම Jing පුදුම ලස්සනක් පෙනුනා.

138
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
මේ ඡායාරූප නියමයි නේද?

139
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
ඔවුන් නියමයි.

140
00:14:56,320 --> 00:14:57,680
සහ ඔබ දන්නවාද?

141
00:14:58,120 --> 00:15:01,160
ජිං ඇත්ත වශයෙන්ම නිවේදනය කළේය
ඇය ඇගේ උරුමය අතහරිනවා කියලා.

142
00:15:02,400 --> 00:15:03,800
ඇය ප්‍රංශයේ නීතිය හදාරන්න යනවා.

143
00:15:04,600 --> 00:15:07,040
තවද ඇය ඇගේ කොණ්ඩය කපා දැමුවාය
ඇගේ අධිෂ්ඨානය පෙන්වීමට.

144
00:15:07,480 --> 00:15:09,800
- අපි හැමෝම කම්පනයට පත් වුණා.
- ඔව්.

145
00:15:10,400 --> 00:15:12,360
එතන හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨයන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් මට ආරංචි වුණා.

146
00:15:15,480 --> 00:15:17,240
ඇයි අද අඩුවෙන් කන්නේ?

147
00:15:18,680 --> 00:15:20,320
පහුගිය කාලේ ගෙදර සල්ලි ටිකක් අමාරුයි.

148
00:15:21,160 --> 00:15:22,480
මට සනීප නෑ.

149
00:15:22,560 --> 00:15:23,400
මම යා යුතුයි.

150
00:15:25,200 --> 00:15:26,720
ඔබේ ඖෂධ ලබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

151
00:15:45,440 --> 00:15:46,400
ඩොං ෂැන්කායි.

152
00:15:49,520 --> 00:15:50,480
ඩොං ෂැන්කායි.

153
00:16:09,400 --> 00:16:10,640
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

154
00:16:13,760 --> 00:16:14,600
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

155
00:16:18,240 --> 00:16:19,880
ඔයා ඊයේ රෑ මගේ ඇඳුම විනාශ කළා.

156
00:16:20,520 --> 00:16:21,800
ඔබෙන් සමාවක් වත් නැද්ද?

157
00:16:24,800 --> 00:16:27,480
ඔබ සමාව ඉල්ලා නැත
එක්කෝ ගිය සැරේ වෙච්ච දේට.

158
00:16:33,160 --> 00:16:35,680
ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබ අවම වශයෙන් මට ස්තුති කළ යුතු නොවේද?

159
00:16:37,000 --> 00:16:39,400
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියපු බව අමතක කරන්න එපා.

160
00:16:42,040 --> 00:16:43,480
ඔබට මා ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යද?

161
00:16:44,440 --> 00:16:45,280
හරි හරී.

162
00:16:45,720 --> 00:16:46,640
හොඳින් සවන් දෙන්න.

163
00:16:48,800 --> 00:16:49,760
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:16:54,120 --> 00:16:55,080
දැන් මොකද?

165
00:16:57,200 --> 00:16:58,760
ඔයා ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා.

166
00:16:59,200 --> 00:17:00,840
ඔයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

167
00:17:05,800 --> 00:17:06,880
ජිං ආපහු පැරිසියට යනවා.

168
00:17:07,480 --> 00:17:08,640
ඒ නිසාද ඔයා සතුටින් ඉන්නේ?

169
00:17:10,040 --> 00:17:11,119
ඔබ සිතනවාද

170
00:17:12,119 --> 00:17:13,520
ඔබට දැන් ලී සමඟ සිටිය හැකිද?

171
00:18:11,640 --> 00:18:13,760
ඔබ හොඳින්ද?

172
00:18:15,760 --> 00:18:16,800
මම පෙනෙන්නේ නැහැ වගේද?

173
00:18:20,440 --> 00:18:23,000
ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතුය
ජිංගේ තීරණයෙන් නේද?

174
00:18:23,600 --> 00:18:25,400
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්නද?

175
00:18:27,960 --> 00:18:29,560
ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

176
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
ජිං සෑම විටම ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

177
00:18:31,920 --> 00:18:33,160
ඇය තමාගේම මාර්ගය තෝරා ගනී.

178
00:18:33,880 --> 00:18:35,400
ඇය අණ කිරීමට කැමති නැත.

179
00:18:37,400 --> 00:18:40,280
මෙය ඇය කරන දේ හා සමානයි.

180
00:18:41,320 --> 00:18:43,080
නමුත් ඇය ඇත්තටම ගියා නම්,

181
00:18:43,320 --> 00:18:45,800
ඇය පැරිසියේ සිටිනු ඇත
ඔබ ෂැංහයි හි සිටින විට.

182
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
මොනවා නම්...

183
00:18:50,840 --> 00:18:52,920
ඇය ආදරයෙන් බැඳුණොත්?
වෙන කෙනෙක් එක්කද?

184
00:18:53,480 --> 00:18:54,440
එතකොට මොකද?

185
00:18:58,200 --> 00:18:59,360
ගිහින් ඇයව නවත්වන්න.

186
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
ඔයාට ඕන එයා ඉන්නවට නේද?

187
00:19:02,840 --> 00:19:04,320
සමහර විට ඇය ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

188
00:19:05,480 --> 00:19:06,320
නැත.

189
00:19:08,080 --> 00:19:09,200
ජිං තීරණයක් ගත් පසු,

190
00:19:10,440 --> 00:19:13,160
ඇයගේ අදහස වෙනස් කිරීමට කිසිවෙකුට කිසිවක් කළ නොහැක.

191
00:19:14,800 --> 00:19:17,400
ජිං ප්‍රංශයට යන බව දැනගත් විට,

192
00:19:18,240 --> 00:19:19,520
කෙටි මොහොතක් විය

193
00:19:19,840 --> 00:19:22,200
මට එකපාරටම සතුටක් දැනුනා.

194
00:19:23,200 --> 00:19:25,120
මම හිතුවේ ජිං ගියා එක්ක වෙන්න ඇති කියලා.

195
00:19:25,440 --> 00:19:29,080
Huaze Lei ඇයව අමතක කරනු ඇත
සහ මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා මාව බලන්න.

196
00:19:30,840 --> 00:19:32,240
නමුත් දැනට,

197
00:19:32,640 --> 00:19:35,320
ඒ සියලු ආත්මාර්ථකාමී සිතුවිලි
කවුළුවෙන් පිටත සිටිති.

198
00:19:37,280 --> 00:19:40,280
මේ මම දැක්ක පළවෙනි වතාව
Huaze Lei ගොඩක් මානසිකව වැටිලා.

199
00:19:40,840 --> 00:19:44,360
ගැඹුරින්, මට සතුටක් දැනෙන්නේ නැත.

200
00:19:51,640 --> 00:19:53,360
මගේ සාදයට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

201
00:19:55,440 --> 00:19:58,240
සෙනඟ වැඩියි.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

202
00:20:01,120 --> 00:20:02,320
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

203
00:20:06,960 --> 00:20:07,800
ජිං.

204
00:20:10,600 --> 00:20:12,000
පැරිසියට යන්න බැරිද?

205
00:20:12,560 --> 00:20:14,920
ෂැංහයි වල තැන් තියෙනවා
ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන සඳහා ද.

206
00:20:16,040 --> 00:20:17,520
ලෙයි මේක කියන්න කිව්වද?

207
00:20:18,240 --> 00:20:19,080
නැත.

208
00:20:19,680 --> 00:20:21,040
ඔක්කොම මම.

209
00:20:22,080 --> 00:20:23,520
මට කියන්න පුළුවන් Huaze Lei කියලා

210
00:20:23,920 --> 00:20:26,000
ඇත්තටම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
ලන්ඩනයේ සිට ආපසු පැමිණේ.

211
00:20:27,120 --> 00:20:28,880
එයා ඔයා පැරිසියට යන එක නවත්තන්න හැදුවේ නෑ

212
00:20:29,400 --> 00:20:32,080
මොකද එයාට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

213
00:20:32,880 --> 00:20:33,960
ඇත්තටම,

214
00:20:34,560 --> 00:20:36,880
එයාට ඇත්තටම ඕන ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවට.

215
00:20:37,600 --> 00:20:40,320
ඔයා ගියා නම් එයාට දුක හිතෙයි.

216
00:20:43,320 --> 00:20:44,240
ඉතින්...

217
00:20:45,080 --> 00:20:46,520
ඉතින් පුලුවන්ද කරුණාකරලා...

218
00:20:47,800 --> 00:20:48,760
යන්නෙ නැද්ද?

219
00:20:50,320 --> 00:20:51,240
Huaze Lei සඳහා.

220
00:20:53,360 --> 00:20:54,280
ෂැන්කායි.

221
00:20:55,760 --> 00:20:56,600
මට කණගාටුයි.

222
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
මට ඒක කරන්න බෑ.

223
00:21:00,560 --> 00:21:01,520
ජිං.

224
00:21:05,960 --> 00:21:07,920
මම කැමති නෑ ලී දුක් වෙනවට.

225
00:21:09,560 --> 00:21:10,480
නමුත්...

226
00:21:11,400 --> 00:21:14,320
මට මුරණ්ඩු හෝ ආත්මාර්ථකාමී යැයි කියන්න.

227
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
මම කා වෙනුවෙන්වත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

228
00:21:21,880 --> 00:21:24,120
Huaze Lei මටත් ඒ දේම කිව්වා.

229
00:21:25,800 --> 00:21:27,280
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

230
00:21:27,960 --> 00:21:29,520
ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද?

231
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
මට,

232
00:21:36,680 --> 00:21:38,600
ආදරය වඩාත්ම වැදගත් දෙය නොවේ
මේ ලෝකයේ.

233
00:21:39,960 --> 00:21:41,480
මට වැදගත්ම දේ

234
00:21:42,280 --> 00:21:44,680
මම සිහින දකින දේ පසුපස යාමයි.

235
00:21:47,720 --> 00:21:48,840
මම පසුතැවීමට කැමති නැහැ.

236
00:21:50,080 --> 00:21:51,400
මම තල්ලු කරන්න යනවා

237
00:21:52,200 --> 00:21:53,960
සහ මගේම සිහිනය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

238
00:21:55,960 --> 00:21:56,800
ෂැන්කායි.

239
00:21:57,600 --> 00:21:58,800
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

240
00:21:59,600 --> 00:22:01,840
මට දැන් යන්න ඕන.

241
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

242
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
ඒ කුමක් ගැනද?

243
00:22:24,280 --> 00:22:25,440
කවුද ඒක කරන්න කිව්වේ?

244
00:22:28,960 --> 00:22:31,120
- මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා ...
- මොකක්ද?

245
00:22:33,920 --> 00:22:35,160
මම හිතුවා මට ඇයව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා.

246
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

247
00:22:36,960 --> 00:22:38,400
ඔබ ප්‍රයෝජනවත් යැයි ඔබ සිතුවාද?

248
00:22:39,360 --> 00:22:40,800
මැදිහත් වීම නවත්වන්න!

249
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
නමුත්...

250
00:22:47,520 --> 00:22:49,800
ඔබ දෙදෙනා නැවත හමු නොවනු ඇත.

251
00:22:50,560 --> 00:22:52,400
මට ඔයා දුකෙන් ඉන්නවා දකින්න ඕන නෑ.

252
00:22:52,960 --> 00:22:54,120
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

253
00:22:55,040 --> 00:22:55,880
මකබෑවිලා පලයන්!

254
00:23:27,360 --> 00:23:29,600
ඔබට අඬන්නට අවශ්‍ය වූ විට හිස්වැස්මක් කරන්න.

255
00:23:29,680 --> 00:23:31,640
මේ ආකාරයෙන්, කඳුළු වැටෙන්නේ නැත.

256
00:24:11,800 --> 00:24:12,880
ඇයි?

257
00:24:13,920 --> 00:24:16,120
Huaze Lei මෙතරම් කෝපයට පත් වූයේ ඇයි?

258
00:24:17,720 --> 00:24:18,800
මම කළ වරද කුමක්ද?

259
00:24:19,240 --> 00:24:20,280
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

260
00:24:20,440 --> 00:24:21,960
ඔබ ප්‍රයෝජනවත් යැයි ඔබ සිතුවාද?

261
00:24:27,920 --> 00:24:29,440
Huaze Lei හරි.

262
00:24:30,400 --> 00:24:33,960
මොකක්ද මට තියෙන අයිතිය
Jing ට බාධා කිරීමට?

263
00:24:36,280 --> 00:24:38,080
මම එයාට අමාරු කළා විතරයි.

264
00:24:43,120 --> 00:24:49,440
ජාත්‍යන්තර පිටත්වීම

265
00:24:49,520 --> 00:24:51,200
ඔබට තවමත් ලී වෙත ළඟා විය නොහැකිද?

266
00:24:52,720 --> 00:24:54,240
ඔහු ඊයේ සිට අත ළඟ නැත.

267
00:24:55,880 --> 00:24:58,840
ජිං යනවා කියලා එයා හොඳටම දන්නවා.

268
00:24:59,680 --> 00:25:00,920
ඔහු මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

269
00:25:02,400 --> 00:25:03,400
සමහර විට මගේ දුරකථනය වැඩ කරයි.

270
00:25:04,120 --> 00:25:05,120
මම ඔහුට කතා කළ යුතුද?

271
00:25:12,120 --> 00:25:14,640
Huaze Lei සමුගන්නවත් එන්නේ නැද්ද?

272
00:25:17,480 --> 00:25:18,680
Si.

273
00:25:18,920 --> 00:25:20,480
ලී ඔබ සමඟ නොවේද?

274
00:25:20,720 --> 00:25:21,800
ඔහු මෙහි නැත?

275
00:25:30,600 --> 00:25:31,600
මොකක්ද ඒ පෙට්ටිය?

276
00:25:33,000 --> 00:25:33,840
මේ?

277
00:25:34,200 --> 00:25:35,880
එය ජිං සඳහා තෑග්ගකි.

278
00:25:36,040 --> 00:25:37,000
ඒක විශේෂ දෙයක්.

279
00:25:37,080 --> 00:25:38,600
මම ඒක කාටවත් පෙන්වන්නේ නැහැ.

280
00:25:39,160 --> 00:25:40,200
-කෝ මම බලන්න.
- නෑ.

281
00:25:40,280 --> 00:25:42,120
- එන්න, මට ඉඩ දෙන්න.
- නෑ.

282
00:25:42,200 --> 00:25:43,040
ස්තුතියි.

283
00:25:43,120 --> 00:25:43,960
ඔයාට ස්තූතියි!

284
00:25:48,320 --> 00:25:49,800
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

285
00:25:49,880 --> 00:25:51,280
- මොකක්ද, කිංහේ?
-කුමක් ද?

286
00:25:51,360 --> 00:25:52,680
- ඒක හරි විහිලුවක්.
-කොහෙත්ම නැහැ.

287
00:25:52,760 --> 00:25:55,400
Huaze Lei මේ පුද්ගලයා වගේ වෙන්න පුළුවන් නම්,

288
00:25:55,640 --> 00:25:57,160
ඔහු එතරම් දුක්ඛිත නොවනු ඇත.

289
00:26:04,440 --> 00:26:05,280
හේයි.

290
00:26:05,920 --> 00:26:07,240
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ?

291
00:26:07,320 --> 00:26:08,720
ඔබ දැනටමත් කැතයි.

292
00:26:08,880 --> 00:26:10,720
දුක්ඛිත පෙනුම එය නරක අතට හැරේ.

293
00:26:14,240 --> 00:26:15,120
Daoming Si.

294
00:26:16,000 --> 00:26:17,400
ඔබ කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

295
00:26:19,480 --> 00:26:20,600
හදිසි ප්‍රශ්නය ඇයි?

296
00:26:23,640 --> 00:26:25,440
කෙනෙක්ට කැමති උනාම මෙහෙමයි.

297
00:26:26,320 --> 00:26:27,680
ඔවුන් සතුටින් සිටින තාක් කල්,

298
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
හිටගත්තට කමක් නෑ

299
00:26:31,200 --> 00:26:32,600
සහ දුර සිට ඔවුන් දෙස බලන්න.

300
00:26:34,000 --> 00:26:36,160
ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය යුතුද
එහෙම දෙයක් කියන්නද?

301
00:26:37,400 --> 00:26:40,040
එය එසේ නම්,
එය කිසිවක් නැති තරම් හොඳ ය.

302
00:26:40,760 --> 00:26:42,240
හෙට මැරුනොත්?

303
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
ජීවිත කාලෙම පසුතැවිල්ලක්?

304
00:26:45,320 --> 00:26:46,280
ඔබ එය නොකියන්නේ නම්,

305
00:26:46,520 --> 00:26:48,680
ඔවුන් ඔබේ හිස තුළට විදින බව ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

306
00:26:48,800 --> 00:26:50,400
ඔයා කොච්චර මානසිකව වැටිලාද බලන්න?

307
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

308
00:26:52,560 --> 00:26:54,840
ඌ වගේ බොළඳ මෝඩයෙක්
වාචිකව කතා කිරීමට සමත් විය

309
00:26:55,320 --> 00:26:58,040
දැඩි ලෙස බර වී ඇති ගැටලුව

310
00:26:58,840 --> 00:27:00,000
මගේ හිතේ සහ Huaze Lei ගේ.

311
00:27:08,080 --> 00:27:10,120
ඒයි, ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ
අවකාශයට, මෝඩයා?

312
00:27:11,280 --> 00:27:12,320
තෝ තමයි මෝඩයා.

313
00:27:12,640 --> 00:27:14,480
හෙට මැරෙන්න කියලා කවුරුත් ශාප කරන්නේ නැහැ.

314
00:27:18,920 --> 00:27:19,960
ජිං.

315
00:27:26,320 --> 00:27:27,160
මම යනවා.

316
00:27:28,160 --> 00:27:29,440
ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න.

317
00:27:29,520 --> 00:27:30,360
-ප්රවේසම් වන්න.
-ප්රවේසම් වන්න.

318
00:27:32,680 --> 00:27:33,760
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

319
00:27:40,320 --> 00:27:42,760
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි. නිරෝගීව සිටින්න.

320
00:27:46,200 --> 00:27:48,480
ෂැන්කායි, මට විශ්වාසයි ඔබ සතුට සොයා ගනීවි.

321
00:27:49,480 --> 00:27:50,520
ඔබටත්.

322
00:27:56,440 --> 00:27:59,560
ලීට කියන්න තමන්ව බලාගන්න කියලා.

323
00:27:59,640 --> 00:28:02,040
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

324
00:28:02,520 --> 00:28:03,360
එසේම,

325
00:28:04,280 --> 00:28:05,800
Shancai හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

326
00:28:08,600 --> 00:28:10,640
කාටවත් ඒකට වෙලාවක් නෑ.

327
00:28:12,960 --> 00:28:13,800
ඔයා වෙනුවෙන්.

328
00:28:13,880 --> 00:28:15,360
ජිං, පරිස්සමෙන්.

329
00:28:15,520 --> 00:28:16,480
ඔබ දන්නවා, මේ පෙට්ටිය...

330
00:28:18,280 --> 00:28:19,400
මෙන්න.

331
00:28:19,480 --> 00:28:22,320
- ගුවන් යානයේ මගීන්
- මම එය අගය කරමි

332
00:28:22,400 --> 00:28:26,560
-AF520 සිට පැරිස් දක්වා,
- එය කුමක් වුවත්.

333
00:28:27,760 --> 00:28:30,680
- කරුණාකර බෝඩිං ගේට්ටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
- යාමට කාලයයි. ආයුබෝවන්.

334
00:28:31,480 --> 00:28:33,920
- කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සූදානම් කර ගන්න...
- ආයුබෝවන්. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

335
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
හරි හරී.

336
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
ආයුබෝවන්!

337
00:28:56,720 --> 00:28:57,920
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ජිං ගියා කියලා.

338
00:28:59,120 --> 00:29:00,520
ඒ වගේම ලී පෙනී සිටියේ නැහැ.

339
00:29:03,880 --> 00:29:05,040
ලී.

340
00:29:08,560 --> 00:29:09,480
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

341
00:29:11,160 --> 00:29:12,240
පැයකට පෙර.

342
00:29:13,360 --> 00:29:14,360
ඒත් අපි ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

343
00:29:15,320 --> 00:29:16,560
මම හිටියේ කණුව පිටිපස්සේ.

344
00:29:18,160 --> 00:29:19,400
ඔබ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

345
00:29:21,480 --> 00:29:23,440
ඔබ තෘප්තිමත්ද
ඇය එසේ යනවා දැකීමෙන්?

346
00:29:24,120 --> 00:29:25,640
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

347
00:29:26,520 --> 00:29:28,800
ඔබ වැනි සියල්ල ඇති අය

348
00:29:29,520 --> 00:29:31,040
යමක් සඳහා වැඩ කිරීමට අදහසක් නැත.

349
00:29:32,360 --> 00:29:35,040
ජිං ඇගේම මාවත සොයා ගැනීමට තරම් නිර්භීත ය.

350
00:29:35,120 --> 00:29:38,360
ඇයි මිනිහෝ නැගිටින්න බැරි
ඔබ කැමති පුද්ගලයා පසුපස යන්නද?

351
00:29:39,160 --> 00:29:41,040
ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති නම් ඇය පසුපස යන්න.

352
00:29:41,640 --> 00:29:43,240
ඇය කොහේ ගියත් ඇයව අනුගමනය කරන්න.

353
00:29:46,880 --> 00:29:48,520
මම ඊළඟ ගුවන් යානයෙන් පැරිසියට යනවා.

354
00:29:52,720 --> 00:29:54,120
- හොඳයි ...
- මේ මොකක්ද?

355
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
විනාඩියකට පස්සේ කිව්වොත්..
මම ඔයාට ගැහුවා.

356
00:30:02,400 --> 00:30:03,840
ෂැන්කායි, ඔබ හරි.

357
00:30:05,480 --> 00:30:06,840
මට මෙහෙම යන්න බෑ.

358
00:30:08,520 --> 00:30:10,880
මේ පාර මම ඒකට යන්නයි හදන්නේ.

359
00:30:17,600 --> 00:30:18,640
ඔයාට ස්තූතියි.

360
00:30:21,480 --> 00:30:22,360
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

361
00:30:22,480 --> 00:30:23,640
ඒක හොඳයි. එය නිකම්ම නිකම් පැක් එකක් විය.

362
00:30:23,720 --> 00:30:25,720
- නිකං පොටක්.
- පැක් එකක්.

363
00:30:25,800 --> 00:30:27,240
- මට ඒක නැහැ.
- ඒක නිකම්ම නිකම්ම නිකං.

364
00:30:27,320 --> 00:30:28,160
-මම--
- හේයි.

365
00:30:28,240 --> 00:30:29,080
හේයි!

366
00:30:30,160 --> 00:30:31,520
එය නිකම්ම නිකම් පැක් එකක් විය.

367
00:30:32,000 --> 00:30:33,480
-කමක් නැහැ.
- හේයි!

368
00:30:33,560 --> 00:30:34,520
එය කිසිවක් නොවීය.

369
00:30:48,120 --> 00:30:49,920
ලී බියගුලු බවක් පෙනෙන්නට ඇත,

370
00:30:50,480 --> 00:30:52,280
නමුත් ඔහු විටෙක නොසැලී සිටිය හැක.

371
00:30:53,440 --> 00:30:55,320
ෂැන්කායි තමයි ඔහුට ලැබුණේ.

372
00:30:56,400 --> 00:30:57,640
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

373
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
ඇය ඔහු කෙරෙහි ඇලුම් කරන්නේ නැද්ද?

374
00:31:00,800 --> 00:31:02,320
ජිං පසුපස යාමට ඇය ඔහුට පෙලඹුණේ ඇයි?

375
00:31:02,960 --> 00:31:06,280
ඇරත් ඇය ආරවුලකට පැටලුණේ නැත
මේ දැන් Si සමඟ කතා කරන අතරතුර.

376
00:31:06,360 --> 00:31:07,600
කොච්චර අමුතුද.

377
00:31:08,560 --> 00:31:11,120
සමහර විට ඒ ආදරයේ බලය වෙන්න ඇති.

378
00:31:11,560 --> 00:31:12,760
එය අභිරහසක්.

379
00:31:16,720 --> 00:31:19,800
ඔබට Huaze Lei ජිං වෙත රැගෙන යාමට සිදු විය

380
00:31:20,520 --> 00:31:22,600
ඔවුන් එකට සතුටින් ජීවිතය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

381
00:31:29,400 --> 00:31:31,720
මම ඇත්තටම Huaze Lei ට දේශනා කරන්න උත්සාහ කළා.

382
00:31:32,760 --> 00:31:34,280
මට ලැජ්ජයි.

383
00:31:52,000 --> 00:31:52,920
ඩොං ෂැන්කායි.

384
00:31:56,040 --> 00:31:57,160
අපි ආලය කරමු.

385
00:32:06,360 --> 00:32:07,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

386
00:32:08,560 --> 00:32:09,920
ඔබ බිහිරිද?

387
00:32:12,000 --> 00:32:14,080
එය ඝෝෂාකාරී විය. මට ඇහුණේ නැහැ.

388
00:32:15,120 --> 00:32:16,080
එය කුමක්ද?

389
00:32:21,240 --> 00:32:23,480
හේයි! ඔබ මෝඩද?

390
00:32:23,560 --> 00:32:25,120
මට ඒක ආයෙ කියන්න බෑ.

391
00:32:41,800 --> 00:32:43,360
ගැහැණු ළමයින් ලබා ගැනීමට ඔබේ රහස් ආයුධය මෙයද?

392
00:32:45,400 --> 00:32:48,280
"සීමිත සංස්කරණයේ කාමුක සුවඳ විලවුන්
අනෙක් ලිංගය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට."

393
00:32:49,480 --> 00:32:51,520
මේක තමයි මම දැකපු විහිලුම විහිළුව.

394
00:32:51,600 --> 00:32:54,560
සී, ඔබ දන්නවාද?
මගේ යාළුවා තමයි සුවඳ විලවුන් විකුණන්නේ.

395
00:32:54,640 --> 00:32:56,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ඇණවුම් කළ යුතුද?

396
00:32:56,600 --> 00:32:58,560
ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

397
00:32:58,640 --> 00:33:01,400
අපි ඔබව විනාශ කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන් දැනගත්තොත් F4 හි කීර්තිය.

398
00:33:01,480 --> 00:33:02,520
අහකට යන්න.

399
00:33:10,280 --> 00:33:12,520
අයියෝ ඔයා ඔයාගේ සම්පත් නාස්ති කරනවා.

400
00:33:13,080 --> 00:33:15,320
ඔබට මෙහි ආදර විශේෂඥයන් දෙදෙනෙක් සිටී.

401
00:33:15,600 --> 00:33:17,080
ඇයි ඔය විකාර කියවන්නේ?

402
00:33:17,720 --> 00:33:18,720
පළමුව, අපි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

403
00:33:19,520 --> 00:33:20,360
ඉලක්කය කවුද?

404
00:33:22,640 --> 00:33:24,960
එය Dong Shancai විය හැකිද?

405
00:33:25,400 --> 00:33:27,000
කොහෙත්ම නැහැ.

406
00:33:27,080 --> 00:33:29,320
ෂැන්කායි අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

407
00:33:30,400 --> 00:33:32,560
හරි. ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ

408
00:33:32,960 --> 00:33:34,920
එම දැන්වීම් කාරයන් රැවටීමටය.

409
00:33:35,920 --> 00:33:38,440
ඒත් ඔයා Daoming Si.
ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

410
00:33:39,640 --> 00:33:40,480
දැන්,

411
00:33:41,120 --> 00:33:43,840
අපි ආලය කාරණය හසුරුවන්න ඉඩ දෙන්න.

412
00:33:47,520 --> 00:33:49,720
මට කියන්න එහෙනම් යාලුවනේ මොකද කරන්නේ?

413
00:33:51,360 --> 00:33:54,000
පළමුව, ඔබ කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවිය යුතුය

414
00:33:54,680 --> 00:33:56,080
දිනයකට.

415
00:34:01,720 --> 00:34:03,960
ඔබ පැමිණීමට අවශ්යයි
අවම වශයෙන් විනාඩි දහයකට පෙර.

416
00:34:04,960 --> 00:34:06,240
ඉතින් ඇය ඔබව දකින විට,

417
00:34:06,520 --> 00:34:08,400
කෙතරම් වැදගත් දැයි ඇය දැන ගනු ඇත
දිනය ඔබටයි.

418
00:34:24,239 --> 00:34:27,800
දර්ශනයක් සහිත අවන්හලක් තෝරන්න
සහ විශ්මයජනක වාතාවරණයක්.

419
00:34:28,440 --> 00:34:29,840
ඇයට රෝස මලක් ඉදිරිපත් කරන්න.

420
00:34:41,719 --> 00:34:45,239
එය සමඟ, කාඩ්පතක්
ස්ට්රෝබෙරි සුවඳයි.

421
00:34:45,320 --> 00:34:46,880
කාඩ්පතේ ලියා ඇත ...

422
00:35:04,840 --> 00:35:08,080
අපූරු දිනයක් ගත කිරීමට තවත් ක්‍රම.

423
00:35:10,400 --> 00:35:12,600
මතක තබා ගන්න, ඇය කුමක් කීවත්,

424
00:35:13,040 --> 00:35:14,960
ඔබ උද්යෝගිමත් ලෙස බැලිය යුතුය
ඇගේ දෑස් තුලට.

425
00:35:16,400 --> 00:35:18,440
ඇය පවසන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

426
00:35:18,520 --> 00:35:20,240
මට පොඩි කාලේ වද තිබුණා.

427
00:35:20,320 --> 00:35:23,560
ඉතින් මම මුහුදු ආහාර අනුභව කරන සෑම අවස්ථාවකම,
මට කුෂ්ඨ හැදෙයි.

428
00:35:24,120 --> 00:35:27,320
මම වඩාත්ම අකමැති විෂය
උසස් පාසලේදී ජීව විද්‍යාව විය

429
00:35:27,440 --> 00:35:28,760
මන්ද අපට ගෙම්බන් විච්ඡේදනය කිරීමට සිදු විය.

430
00:35:28,920 --> 00:35:30,360
එය ඉතා බියකරු විය!

431
00:35:31,680 --> 00:35:34,360
ඔයාට වද තියෙන්න ඇති
මොකද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

432
00:35:35,200 --> 00:35:36,880
ඔයා බය වෙන්න හේතුව
ගෙම්බන් විච්ඡේදනය කිරීම

433
00:35:37,440 --> 00:35:39,640
ඔබ අනුකම්පාවෙන් පිරී ඇති නිසා විය යුතුය.

434
00:35:41,400 --> 00:35:43,000
ඔබ මතක තබා ගත යුතු එක් දෙයක්.

435
00:35:43,080 --> 00:35:46,000
ඇය ගැන ඇහුවොත්
ඔබේ අතීත පෙම්වතියන් කෙබඳුද,

436
00:35:46,400 --> 00:35:48,480
ඔබ කිසි විටෙකත් ඇයට සම්පූර්ණ කතාව නොකියන්න.

437
00:35:48,560 --> 00:35:49,400
කියන්න...

438
00:35:50,560 --> 00:35:51,520
ඉතින්...

439
00:35:52,600 --> 00:35:54,120
ඔබ කැමති මොන වගේ ගැහැණු ළමයින්ටද?

440
00:35:55,360 --> 00:35:57,720
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාව හම්බවෙන්න කලින්,

441
00:35:58,120 --> 00:35:59,960
මම කැමති මොන වගේ කෙල්ලන්ටද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

442
00:36:08,920 --> 00:36:13,040
ඒකිට දුක හිතෙන දේවල් කිව්වොත්
හෝ හද කම්පා වී අඬන්න,

443
00:36:13,400 --> 00:36:15,920
ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි
අවංක බැල්මකින්...

444
00:36:16,120 --> 00:36:17,760
එයා මාව එහෙමම දාලා ගියා.

445
00:36:18,680 --> 00:36:21,000
මම කළ වරද කුමක්ද?

446
00:36:21,720 --> 00:36:22,800
ඒකට කමක් නැහැ.

447
00:36:22,880 --> 00:36:26,040
මට ඔයාව හම්බවෙන්න එයා ගියා.

448
00:36:26,120 --> 00:36:28,960
මේ වන විට ඔබ ඇයගේ හදවත දිනාගෙන ඇත.

449
00:36:29,520 --> 00:36:32,880
ඔබේ හැසිරීම අවසානය දක්වා තබා ගන්න.
ආරම්භයේදී ඕනෑවට වඩා ස්පර්ශ නොකරන්න.

450
00:36:36,320 --> 00:36:37,880
ආදර සංගීත වාදනය සමඟ,

451
00:36:38,440 --> 00:36:40,880
ඇය දෙස ආදරයෙන් බලන්න
ඔබ එකට නටන අතරතුර.

452
00:36:41,480 --> 00:36:44,800
දිනයක නියම අවසානය එයයි.

453
00:36:55,160 --> 00:36:58,200
දිනය යනු ආත්මයන් වන විටය
පිරිමියෙකු හා ස්ත්‍රියකගේ

454
00:36:58,720 --> 00:37:00,000
සමීප සංවාදයක් කරන්න.

455
00:37:00,440 --> 00:37:01,800
පරිපූර්ණ දිනයක්

456
00:37:01,880 --> 00:37:04,080
හොඳම පැසසුම වේ
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකුට දිය හැකිය.

457
00:37:04,800 --> 00:37:07,720
ඔයා වෙන්න යන්නේ
ඇගේ ජීවිතයේ අමතක නොවන මිනිසා.

458
00:37:08,560 --> 00:37:09,400
හේයි.

459
00:37:10,600 --> 00:37:12,200
ඒ මොන මගුලක්ද?

460
00:37:12,960 --> 00:37:14,160
එය මට නපුරු ලෙස ඇසිණි.

461
00:37:18,320 --> 00:37:19,160
කුමක් ද?

462
00:37:19,240 --> 00:37:20,760
ඔයා හරිම ශෝචනීයයි
ප්‍රේම සම්බන්ධය ගැන කතා කරන විට.

463
00:37:21,760 --> 00:37:23,360
ඔව්, මගේ හැටි එහෙම තමයි.

464
00:37:24,040 --> 00:37:25,640
ඔබට වඩා සරල දෙයක් නැද්ද?

465
00:37:26,840 --> 00:37:28,880
කමක් නැහැ. මම ඔබට පහසු දෙයක් කියන්නම්.

466
00:37:31,920 --> 00:37:32,800
වචන හතරක්.

467
00:37:33,400 --> 00:37:36,640
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න.

468
00:37:37,520 --> 00:37:38,520
හැරියට් කවුද?

469
00:37:42,240 --> 00:37:43,600
ඔබට අලුත් පෙම්වතියක් ලැබුණාද?

470
00:37:54,200 --> 00:37:56,920
මම දන්නවා තාත්තේ. හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

471
00:37:57,240 --> 00:37:59,680
මම ඔබට සහතික වෙනවා
මට පාසලේදී හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

472
00:38:00,640 --> 00:38:04,720
කවුරුහරි මාව අල්ලන්න හැදුවොත්,
මම කම්මුල් පාරක් ගහලා කියන්නම් අතරමං වෙන්න කියලා.

473
00:38:08,280 --> 00:38:10,200
Mingde විශ්ව විද්‍යාල මණ්ඩලයෙන් දැනුම්දීම

474
00:38:10,280 --> 00:38:11,200
ෂැන්කායි.

475
00:38:11,440 --> 00:38:12,400
මේ බලන්න.

476
00:38:12,520 --> 00:38:15,200
Daoming Si අප ගැන සඳහන් කළේය
පාසලේ දැන්වීම් පුවරුවේ.

477
00:38:15,520 --> 00:38:16,520
මම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ!

478
00:38:17,600 --> 00:38:19,280
මාසයක් විතර ගියා

479
00:38:19,800 --> 00:38:21,280
සහ මම දැනටමත් දැන්වීම් පුවරුවේ සිටිමි.

480
00:38:21,920 --> 00:38:22,880
කුමක් ද?

481
00:38:25,600 --> 00:38:27,160
"හැමෝටම.

482
00:38:27,840 --> 00:38:29,600
හෙට පෙරවරු 10.00 ට,

483
00:38:29,680 --> 00:38:33,680
F4 චෙන් කිංහේට අභියෝග කරනු ඇත
සහ ඩොං ෂැන්කායි

484
00:38:35,840 --> 00:38:37,040
පෝකර් ක්‍රීඩාවකට."

485
00:38:37,760 --> 00:38:38,640
ඔව්.

486
00:38:39,240 --> 00:38:41,160
මට ජෝකර් කාඩ් එක ලැබුණා
මම ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තට පස්සේ.

487
00:38:41,600 --> 00:38:43,360
මම තරගය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් ඉක්මනින් සිදුවීමට.

488
00:38:44,040 --> 00:38:46,760
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ Daoming Si මගෙන් පැරදුනු නිසා
Sanya හි දැල්ලන් ඇල්ලීම.

489
00:38:47,400 --> 00:38:49,040
එබැවින් ඔහු ලකුණු මට්ටම ඉහළ නැංවීමට උනන්දු වෙයි.

490
00:38:49,960 --> 00:38:51,000
මම පෝස්ට් එකක් දාන්නයි යන්නේ.

491
00:38:51,440 --> 00:38:52,680
මාතෘකාව වනු ඇත,

492
00:38:53,240 --> 00:38:55,280
"F4 සමඟ අවසාන අභියෝගය."

493
00:38:55,800 --> 00:38:56,640
නැත.

494
00:38:57,200 --> 00:38:59,680
සමහරවිට "Duel of Masters" වඩා හොඳයි.

495
00:39:00,240 --> 00:39:02,000
"මින්ග්ඩේ ඉතිහාසයේ හොඳම අභියෝගය"?

496
00:39:02,080 --> 00:39:03,680
Shancai, හොඳම එක මොකක්ද?

497
00:39:03,840 --> 00:39:05,000
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.

498
00:39:05,800 --> 00:39:07,080
අපි මළ මස්!

499
00:39:07,160 --> 00:39:08,640
ඇයි අපි මළ මස්?

500
00:39:08,720 --> 00:39:10,920
අපට තෝරා ගැනීමට ලැබේ
අපට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍ය දේ, හරිද?

501
00:39:11,800 --> 00:39:13,960
අපි හිතමු අපි ආපහු එන්නේ කොහොමද කියලා
අපි දිනන විට ඔවුන් වෙත.

502
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
ඒ සඳහා සුදුසු කාලය නොවේ.

503
00:39:16,520 --> 00:39:17,480
ඇයි නැත්තේ?

504
00:39:18,040 --> 00:39:19,680
අපි දිනනකොට පරක්කු වැඩියි.

505
00:39:21,720 --> 00:39:25,160
මම දිනුවොත්, මම F4 ටූටු සායවල් අඳින්න සලස්වනවා

506
00:39:25,240 --> 00:39:26,560
සහ කළු හංස නැටුම කරන්න.

507
00:39:26,640 --> 00:39:29,280
නැත්නම් මම Daoming Si ගෙන් ඔහුගේ හිස මුඩු කිරීමට ඉල්ලා සිටිමි.

508
00:39:29,400 --> 00:39:30,320
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

509
00:39:30,720 --> 00:39:32,560
කමක් නැහැ.

510
00:39:32,960 --> 00:39:34,600
අපි කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ.

511
00:39:34,680 --> 00:39:36,720
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව ගන්නම්
සමහර දැඩි පෝකර් පුහුණුව.

512
00:39:37,600 --> 00:39:40,200
එය වැඩ කළේ නම්,
අපිට පොලිසිය අවශ්‍ය නැහැ.

513
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
කුමක් ද?

514
00:39:43,960 --> 00:39:44,800
කිසිවක් නැත.

515
00:39:45,560 --> 00:39:46,800
මම දොඩමළු වෙනවා.

516
00:39:52,960 --> 00:39:55,400
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්.

517
00:39:59,640 --> 00:40:00,640
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

518
00:40:02,040 --> 00:40:03,960
- ඔවුන් ඇත්තටම පෙනී සිටියා.
- ඒ ඔහු.

519
00:40:05,040 --> 00:40:06,400
ඔවුන් ඇත්තටම ආවා.

520
00:40:06,640 --> 00:40:08,320
මම හිතුවේ උන් පැනලා යයි කියලා.

521
00:40:08,480 --> 00:40:10,240
ප්‍රතිඵලය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

522
00:40:10,320 --> 00:40:12,680
අපි බලා සිටිමු ඔවුන් කොතරම් දරුණු ලෙස පරාජයට පත්වේද යන්න.

523
00:40:28,560 --> 00:40:29,480
දොර අරින්න.

524
00:40:30,000 --> 00:40:30,960
ඇයි මම?

525
00:40:31,520 --> 00:40:33,320
ඔයා කෙල්ලෙක්. කාන්තාවන් පළමුව.

526
00:40:37,200 --> 00:40:38,160
එකට.

527
00:40:40,000 --> 00:40:41,040
හොඳයි, එකට.

528
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
තුන,

529
00:40:44,400 --> 00:40:45,240
දෙකක්,

530
00:40:45,320 --> 00:40:46,520
එකක්.

531
00:40:48,680 --> 00:40:49,840
ඇයි ඔයා හෙල්ලුනේ නැත්තේ?

532
00:40:51,240 --> 00:40:52,640
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.

533
00:40:54,720 --> 00:40:55,560
තව එක පාරක්.

534
00:40:57,080 --> 00:40:58,160
තුන,

535
00:40:58,720 --> 00:40:59,560
දෙකක්,

536
00:41:00,240 --> 00:41:01,080
එකක්.

537
00:41:21,840 --> 00:41:23,440
පෝකර් කාමරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

538
00:41:23,640 --> 00:41:26,440
මම අද විනිසුරු. ඇතුලට එන්න.

539
00:41:35,240 --> 00:41:36,920
මොනතරම් අසාමාන්‍ය තරගයක්ද.

540
00:41:37,680 --> 00:41:38,520
අවංකවම,

541
00:41:38,600 --> 00:41:40,800
මට දැන් ටිකක් චකිතයක් දැනෙනවා.

542
00:41:44,400 --> 00:41:46,080
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල අපට දෙන්න, F4!

543
00:41:46,640 --> 00:41:49,120
මම, චෙන් කිංහේ සහ ෂැන්කායි
ඕන දෙයක් කරයි.

544
00:41:49,200 --> 00:41:51,480
අද පැරදුණොත්,
ඔබ මගේ දයාවේ සිටිනු ඇත.

545
00:41:52,040 --> 00:41:53,280
ඔයා දවසට මගේ බෑග් එක ගෙනියනවා.

546
00:41:55,880 --> 00:41:58,440
එක දවසක් විතරද? අවුරුදු දහයක් කරන්න.

547
00:41:58,560 --> 00:42:00,880
ඔයා කොහොමත් දිනන්නේ නැහැ.

548
00:42:00,960 --> 00:42:01,800
ඔබ...

549
00:42:01,920 --> 00:42:02,880
අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

550
00:42:05,560 --> 00:42:06,640
මම දිනුවොත්?

551
00:42:07,480 --> 00:42:08,520
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

552
00:42:10,640 --> 00:42:12,960
ඔය දෙන්නා මට ඕන දෙයක් කරයි.

553
00:42:13,520 --> 00:42:14,440
-හරි හරී.
- මම...

554
00:42:14,520 --> 00:42:15,560
එකඟ විය.

555
00:42:16,680 --> 00:42:18,400
- කිංහේ.
- බය වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

556
00:42:21,520 --> 00:42:23,800
වාඩි වෙන්න. අපි තරගය ආරම්භ කරමු.

557
00:42:31,720 --> 00:42:33,760
ඔබ දෙපළ පරාජය පිළිගත හැකියි.

558
00:42:34,320 --> 00:42:35,600
අපි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

559
00:42:36,160 --> 00:42:37,640
ඔවුන් සමඟ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.

560
00:42:37,720 --> 00:42:40,840
මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම
Poker සහ ජයග්‍රහණය නොදන්නා අය

561
00:42:40,920 --> 00:42:42,760
යමක් නොවිය යුතුය
ඔබ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න.

562
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
උපසිරැසි පරිවර්තනය Jay Wong විසිනි